buzz

buzz

A n

1 (of insect, conversation) bourdonnement m ;

2 ○ (phone call) coup m de fil ; to give sb a buzz passer un coup de fil à qn ;

3 ○ (thrill) I get a buzz from it, it gives me a buzz (from alcohol) ça me fait planer ○ ; (atmosphere) a party with a real buzz une fête vraiment pleine d'entrain ; to get a buzz out of doing prendre son pied ○ en faisant ;

4 ○ (rumour, news) the buzz is that… à ce qu'on raconte… ; what's the buzz? alors, quoi de neuf?

B vtr

1 (call) to buzz sb appeler qn au bip, biper ;

2 [plane] raser [crowd, building] ; frôler [other plane].

C vi

1 [bee] bourdonner ; [fly] vrombir ; [buzzer] sonner ; buzz if you know the answer appuyez sur la sonnette si vous connaissez la réponse ;

2 [head] her head buzzed with thoughts les idées se bousculaient dans son esprit ;

3 [place] the house was buzzing with activity tout le monde s'affairait dans la maison ; the town buzzed with rumours la ville bourdonnait de rumeurs.

Phrasal verb

■ buzz off ○ s'en aller ; buzz off! dégage ○ !

Big English-French dictionary. 2003.